01 · Egyptian Counsel
Advice and representation in Egypt
Legal analysis, documentation and representation concerning Egyptian business activities, contractual rights, regulatory requirements and disputes.
International Reach
Egyptian legal counsel.
International perspective.
Advice on Egyptian law for domestic and international clients, with professional coordination where a matter extends beyond Egypt.
Our International Approach
Based in Cairo.
Attentive to the wider context.
El-Gammal Law Firm advises individuals, investors and business entities on matters governed by Egyptian law. Its work takes account of the commercial and personal circumstances that may connect a matter with another jurisdiction.
Where assistance outside Egypt is required, the firm can coordinate with lawyers and other legal professionals through established relationships. This supports the consideration of Egyptian legal issues alongside relevant advice from the jurisdictions involved.
The firm’s core expertise remains Egyptian law. Advice on foreign law is addressed through the relevant legal professionals.
How We Assist
Legal support across connected matters.
02 · Professional Coordination
Working across jurisdictions
Coordination with lawyers and legal professionals outside Egypt where a matter requires advice or assistance in another jurisdiction.
03 · Legal Documentation
Clarity across languages
Preparation, review and translation of legal documents, with attention to terminology, context and their intended use in domestic or cross-border matters.
Multilingual Legal Documentation
Legal meaning.
Consistent documentation.
The firm prepares, reviews and translates legal documentation in Arabic, English and French, where applicable. This work includes contracts, corporate materials and documents relating to transactions and disputes.
Legal drafting and language review are considered together, with attention to consistency between versions and the purpose for which each document is required.
Legal Translation Services- Arabic
- English
- French
International Alliances
Professional relationships
across jurisdictions.
El-Gammal Law Firm maintains professional relationships with law firms and legal and corporate advisers in other jurisdictions. These relationships support the coordination of assistance where clients’ matters involve cross-border or international legal requirements.
A law office whose practice includes international commercial and corporate law, mergers and acquisitions, competition, employment, property and inheritance matters, debt enforcement and litigation.
A Lebanon-based firm advising local and international business clients. Its listed practice includes immigration, trademark protection, shipping, real estate and construction, family and tax matters, and litigation.
A firm advising on corporate matters, mergers and acquisitions, legal due diligence, employment, banking and finance, international transactions and tax, restructuring, real estate finance and intellectual property.
A consulting organisation addressing corporate and commercial legal matters, with services covering the registration, administration, management and liquidation of UAE entities. Its listed practice also includes real estate and labour law.
A Cyprus-based law firm with a focus on corporate law, including company formation and maintenance. Its listed practice also encompasses litigation, media law, family matters, wills and succession, and immigration.
Salerno & Rome, Italy
De Pascale & Mazzei Law Office
Law office
A law office addressing domestic and international civil and business matters. Its listed practice includes litigation, family mediation, succession, matrimonial and family law, property law and canon law.
A provider of consulting and corporate services for international clients, covering corporate and fiduciary services, banking services, tax planning, accounting and bookkeeping.
Coordination shaped
by the matter.
The jurisdictions, legal issues and documentation involved determine the professional input required. The firm’s role is to address the Egyptian aspects of the matter and coordinate additional assistance where appropriate.
Request a Consultation
Discuss Your Legal Requirements
Contact the firm to discuss the Egyptian and cross-border aspects of your matter and the assistance required.
Request a Consultation